HSK中国留学・就職フェアに出展～多くの方にご来場いただき感謝～

HSKフェア開催のご挨拶——ともに歩む（与君同行）

皆さま、こんにちは。
長城学院の張 佶（ちょう きつ）でございます。

各位来宾，大家好！
我是长城学院的张佶。

まず、第10回HSK中国留学・就職フェアの開催、誠におめでとうございます。
また、これまで10回にわたり、この素晴らしいフェアを開催されてきた日本青少年育成協会の皆さま、漢考国際の皆様に、心より感謝と敬意を申し上げます。

首先，热烈祝贺第十届HSK中国留学·就职展顺利召开！
同时，也向十次成功举办这一盛会的日本青少年育成协会与汉考国际表示衷心的感谢和崇高的敬意。

長城学院は、コロナ禍の期間を除き、第1回からすべてのフェアに積極的に参加してまいりました。
このフェアを通じて、多くの優秀な人材と出会うことができました。
現在も、HSKフェアを通じて採用した先生方が長城学院の教壇で活躍しており、 また、多くの日本の学生がこのフェアをきっかけに、中国留学という夢を実現しています。

除了疫情期间之外，长城学院自第一届起便积极参与，每一届都与大家共同见证了HSK留学·就职展的发展。
通过这个平台，我们结识了许多优秀的人才。
如今，通过HSK展招聘的教师活跃在长城学院的讲台上，
许多日本学生也正是通过这个展会，实现了留学中国的梦想。

十数年前、長城学院では日本の皆さんがより効果的に中国語を学べるよう、
『漢字中国語』という教材と「漢字読音学習法」を開発しました。
この学習法により、日本の学生は初回の授業から正しい中国語の発音を身につけることができ、
これまで難しいとされてきたピンイン学習の課題を克服できるようになりました。

十几年前，长城学院为了帮助日本学生更高效地学习中文，
研发了《汉字中国语》教材和“汉字读音学习法”。
这一学习法能够让学生从第一堂课起，就掌握正确的中文发音方法，
解决了长期以来日本学生在拼音学习方面的困难。

2019年には、『漢字中国語』が中国語教材として日本で特許を取得しました。
この教材は、日本人が持つ漢字の理解力という強みを最大限に活かし、
短期間でHSKに合格できる高い学習効果を上げています。

2019年，《汉字中国语》作为中文教材获得了日本专利。
这套教材充分发挥了日本学生熟悉汉字的优势，
在短时间内取得了显著的学习效果，帮助更多学生顺利通过HSK考试。

今後も長城学院は、日本青少年育成協会および漢考国際の皆様と手を携え、
教育を通じて日中両国の相互理解と交流を一層深め、
両国関係の発展に貢献してまいります。

今后，长城学院将继续努力，
与日本青少年育成协会、汉考国际携手前行，
通过教育促进日中两国的理解与交流，
为两国关系的发展贡献更多力量。

ご清聴、誠にありがとうございました。

非常感谢各位的聆听。

フェアへの出展の様子

過去参加者数24,000人超中国語に特化した日本最大級のフエア!!
中国の有名一流大学や中国語を活かせる!